TRADUguide.com - Language service provider profile

DSWCreative

Life Science Translations

Country

France

Native language

German

 

Specializations

Medical
Sciences
Non-fiction books
Other

 

Software

Microsoft Office

 

 

   Career / Experience

 

English > French
  - Translating
  - Proofreading

English > German
  - Translating
  - Proofreading

French > English
  - Translating
  - Proofreading

French > German
  - Translating
  - Proofreading

German > French
  - Translating
  - Proofreading

German > English
  - Translating
  - Proofreading

Italian > German
  - Translating
  - Proofreading

Italian > English
  - Translating
  - Proofreading

Spanish > English
  - Translating
  - Proofreading

Spanish > German
  - Translating
  - Proofreading


Österreicherin, Deutsch als Muttersprache
Austrian, German mother tongue

Ausbildung:
Diplomierte Pharmazeutin und Dolmetscherin/Übersetzerin für Englisch
Kenntnis weiterer Fremdsprachen: Französisch, Spanisch, Italienisch
Professional training:
Pharmacist and Interpreter/Translator for English
Knowledge of further foreign languages: French, Spanish, Italian

Berufserfahrung Pharmaindustrie:
12 Jahre Leitung der Arzneimittelzulassung Frankreich (Humanarzneimittel, Biotechnologie); zuvor 22 Jahre lang wissenschaftliche Mitarbeiterin Arzneimittelzulassung Deutschland (Human-und Tierarzneimittel).
Tägliches Arbeiten in English (USA u.a. Länder) und Französisch, häufig auch in Spanisch und Italienisch.

Professional experience in pharmaceutical industry:
12 years Head of pharmaceutical regulatory affairs France (human medicines, biotechnology); before that 22 years regulatory scientist in Germany (human and veterinary medicines).
Daily work in English (USA and other countries) and French, frequently also Spanish and Italian.




 

   Pricing / Other services

 


10 cts pro Wort
oder
1 € pro Zeile
oder
speziell nach Vereinbarung

10 cts per word
or
1 € per line
or
special agreement

 

   Certification / Accreditation

 

German > English

Ermächtigung beruhend auf:
Studienabschluss an der Universität Graz, Österreich, als Magister pharmaciae und Magister philosophiae sowie Certificate of Proficiency, Cambridge, UK.

Justification based on:
Graduation from University of Graz, Austria, as Magister pharmaciae and Magistister philosophiae and Certificate of Proficiency, Cambridge, UK

3407 visits to this profile.

© 2001-2020 TRADUguide | Imprint