Career / Experience

Economist & Translator (English to Spanish and Catalan)

I am an economist and professional translator (Member of the Chartered Institute of Linguists) with several years of translation experience in the financial software sector in London, where I have been working for the past ten years. I also do subtitling.

Specialised areas:
Banking & Finance, IT, Public Sector, Social Sciences and Media but can also do other semi-specialised subjects.

Studies:
Diploma in Translation by Institute of Linguists (London)
Subtitling course by CITY University (London)
Degree in Economics by Universitat de Barcelona

   Pricing / Other services

Rates from:

Translation: 0.07 GBP per word
Proofreading: 0.03 GBP per word
Minimum charge: 20 GBP

DTP: 5 GBP per page
Subtitling: 4.5 GBP ppm

   Certification / Accreditation

English > Spanish

Institute of Linguists
and Universitat de Barcelona

English > Catalan

Universitat de Barcelona


and Generalitat de Catalunya (nivell C)