Career / Experience

I am a native English speaker. and produce fast and accurate translation at a great price. I have considerable experience translating business and technical documents. Literary and colloquial English a speciality. I have translated many books into English for a New York publishing house.

I have a masters degree in English and Religious Studies as well as a degree in management and internal audit and I translate Spanish, French and Italian into English. I am a trained secondary school English and RE teacher. I also have diplomas in web design, and qualifications in technology and programming. I have a lot of experience in writing business reports of a wide variety of types.

I have also written five non-fiction books and six novels in English, as well as poetry and short stories, many of which have been published in UK national publications and US-based periodicals. I also worked as a freelance journalist for 7 years and a magazine editor for 2 years.