Report allegedly illegal content

TRADUguide.com - Language service provider profile

CAL

Translating is my life

Country

Portugal

Native language

Portuguese

 

Specializations

Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial
Software / IT
Law / Certificates
Medical
Arts / Entertainment
Sciences
Non-fiction books
Other

 

Software

Microsoft Office
Trados
SDL X
SDL Trados

 

Additional services

Subtitling

 

 

   Career / Experience

 

Catalan > Portuguese
  - Translating
  - Proofreading

English > Portuguese
  - Translating
  - Proofreading

French > Portuguese
  - Translating
  - Proofreading

Italian > Portuguese
  - Translating
  - Proofreading

Portuguese > Italian
  - Translating
  - Proofreading

Portuguese > Spanish
  - Translating
  - Proofreading

Portuguese > French
  - Translating
  - Proofreading

Portuguese > Catalan
  - Translating
  - Proofreading

Spanish > Portuguese
  - Translating
  - Proofreading



• Since 2002
Freelance Translator and Proof-reader for several agencies, publishers (with several books already published) and companies.

• Since 2003:
Spanish, English and Portuguese Teacher for both children and adults in several companies and training centres.

• Since 2004 to 2006
Programme Coordinator at Associação Portuguesa de Aprendizagem Intercultural.

• From 2001 to 2003
Database inserter/Interviewer for company AudioMédia.

• From 1998 to 2001
International Conference Assistent for Agência Abreu.




Some companies for references:

COMPANY AGENCY - CONTRY

Alphatrad - France

Folium Forlag - Norway

Bureau Translations - Brazil

CGM-Consulting - Uruguay

Monografiasweb.com- Portugal

Instituto Espanhol de Lisboa - Portugal

Oficina do Livro (Publisher) - Portugal

K Editora (Publisher) - Portugal

Conciergerie DeLuxe - USA

World Translations - UK

AgesTRAD - Spain

E-WORD Translations - Hungary

Isarey - Portugal

Edox Translations - Romania

Enerpac - Spain

Arthur Translation Agency Co., Ltd. - China

i-beak - USA

LingoStar - Canada

A4 Traduction - France

 

   Pricing / Other services

 


rates from 0,2 EUR to 0,07 EUR, depending on the field of expertise, deadline, etc.

812 visits to this profile.

© 2001-2025 TRADUguide | Imprint