Olga Yanovsky Experience, Accuracy, Honesty

Report allegedly illegal content

TRADUguide.com - Language service provider profile

Olga Yanovsky

Experience, Accuracy, Honesty

Country

Israel

Native language

German

Specializations

Business
Marketing / Financial
Arts / Entertainment
Sciences
Non-fiction books
Other

Software

Microsoft Office

Additional services

Language instruction
Subtitling
Project Management
Consulting
Conferences/Trade Fairs

Career / Experience

English > German
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

German > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Hebrew > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Hebrew > German
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Hungarian > German
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Hungarian > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Yiddish > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Yiddish > German
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Works with academic, historical and scientific texts on a daily basis (Doctoral degree in History and European Studies)
Previously journalist for major Austrian newspapers
BA and MA completed in London, UK

Translation experience: 19th-20th century texts, websites, promotions and marketing material, description of technical devices, newspaper articles, academic texts, interviews

Proofreading and editing experience: websites, books, business presentations, newspaper articles

Pricing / Other services

other services: summaries, text writing (articles, academic texts, marketing texts, presentations).