|
English
> Spanish
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
German
> Spanish
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
Spanish
> German
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
Spanish
> English
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
|
Education
Diplom-Geologist from RWTH Aachen, Germany.
Bearer of the Grosses Deutsches Sprachdiplom.
Emergency Medical Technician
Professional experience
Public Certified Translator German-English-Spanish (mother tongue)
Freelance translator and interpreter since 1991. Specialized in technical and medical translations.
Under my clients are: PCAOB, Washington, D.C., Panama Canal Authority, Standard Diagnostics Co. (Corea), Commerzbank, HSBC, Robert Bosch.
Pricing / Other services
Translation:
German-Spanish: US$0.05 per word
English-Spanish: US$0.035 per word
Interpretation:
German-Spanish: US$100.00 per hr.
English-Spanish: US75.00 per hr.
Certification / Accreditation
English >
Spanish
Mininstry of Education and Ministry of Inner Affairs of the Republic of Panama
German >
Spanish
Ministry of Education and Ministry of Inner Affairs of the Republic of Panama.
|