|
German
> Italian
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Proofreading
- Voiceover
Italian
> German
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Proofreading
- Voiceover
|
Übersetzungen in alle Fachgebiete, außer fachmedizinischer Texte, hauptsächlich in Maschinenbau, CNC – Anlagen, Pressen, Sondermaschinenbau, Umformwerkzeuge, Werkzeugbau, Elektronik, Software, Steuerungen, SPS, Gießanlagen. Selbstverständlich auch Übersetzungen von Dokumenten, Korrespondenz u.v.m. Mehrjährige Erfahrung bei Gerichte, Polizei, Staatsanwaltschaft usw. Referenzen bei FIAT Auto, VW, Müller Weingarten, Schuler Pressen, Siemens, Comau, BOSCH, DaimlerChrysler, Nothelfer, Thyssen, DÜRR, Wenglor, Fibro, MTU, ZF, BMW, Dornier, Knoll, Bühler, Starrag, Liebherr, MAHO, VOITH TURBO, RAFI, Herrenknecht, u.v.m. Dolmetscherdienst bei Kundenschulungen, Vertragsverhandlungen, Messen, Produktionsbegleitung usw.
allg. beeidigter Dolmetscher und Urkundenübersetzer
Besuch der Maschinenbautechnikerschule
Certification / Accreditation
German >
Italian
Landgericht Ravensburg
Italian >
German
Landgericht Ravensburg
|