Sónia Heidemann Quality and Affordable Rates!

Report allegedly illegal content

TRADUguide.com - Language service provider profile

Sónia Heidemann

Quality and Affordable Rates!

Country

Germany

Native language

Portuguese

Specializations

Medical
Sciences
Non-fiction books
Other

Software

Microsoft Office

Additional services

Language instruction

Professional Memberships

APT

Career / Experience

English > Portuguese
- Translating

German > Portuguese
- Translating

2 semestres no curso Assistente de Direcção Europeia
2 semester Europa Direktionsassistentin
1 year European Direction Assistance
4 anos no curso de Medicina Veterinária
4 Jahre Tiermedizin
4 years Veterinary Medicine

Zertifikat "Mittelstufenprüfung" from Goethe Institute
Certificate "EPLE" from CIAL Language Institute-Portugal

Volunteer translator for CFW
http://www.cfww.org/pub/newsletters.asp

CV available upon request

Pricing / Other services

Serviços/Services

Traduções de Alemão e Inglês para Português Europeu

Translations from German and English into European Portuguese

Proof Reading of all Kind of Portuguese Documents

Conversion of all Kind of Documents from Brazilian Portuguese into European Portuguese

Transcription and Translation from Medical Reports

Tradução Especializada/Specialized Translation

MEDICINA/MEDIZIN/MEDICINE

MEDICINA VETERINÁRIA/VETERINÄRMEDIZIN/VETERINARY MEDECINE

FARMACOLOGIA/PHARMAKOLOGIE/FARMACOLOGY

QUIMICA/CHEMIE/CHEMISTRY

BIOQUIMICA/BIOCHEMIE/BIOCHEMISTRY

MICROBIOLOGIA/MIKROBIOLOGIE/MICROBIOLOGY

TRADUÇÃO GERAL/ALLGEMEINE ÜBERSETZUNG/GENERAL TRANSLATION

LITERATURA/LINGUÍSTICA/LITERATUR/LINGUISTIK/LITERATURE/LINGUISTIC

http://proz.com/profile/63087?popup=kudoz

I welcome all kinds of projects!!

Payment is due within 30 days of receipt of invoice!!For larger projects (up to 10k) a prior deposit of 25 % of the expected final rate it´s required!

The price can vary, depending on the combination of languages, degree of difficulty and quantity of the project.Request an individual offer for your translation project!

Orçamento grátis Kostenvoranschlag gratis Free Quote

Request Information

Powered by Responders.com

Certification / Accreditation

Portuguese > Portuguese

<center>EPLE Certificate</center>

<center><marquee>Certified Teacher for Portuguese as a Foreign Language</center></marquee>

Portuguese > Portuguese

<center>EPLE Certificate- CIAL</center>

<center><marquee>Certified Teacher for Portuguese as a Foreign Language</center></marquee>

Portuguese > Portuguese

<center><marquee>EPLE-CIAL</center></marquee>