TRADUguide.com - Language service provider profile

MariaSilvestri

IT>EN, SK>EN

Country

United States

Native language

English

 

Specializations

Business
Marketing / Financial
Law / Certificates
Arts / Entertainment
Sciences
Non-fiction books
Other

 

Software

Microsoft Office
StarOffice/OpenOffice
Illustrator
PhotoShop

 

 

   Career / Experience

 

Italian > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Copywriting

Slovak > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Copywriting


At present, I am a full time translator with a diverse range of experience, including:

* financial and legal documents
* university transcripts and diplomas
* academic texts
* business proposals related to real estate development
* website localization
* personal correspondence

I work well under pressure and can deliver a quality result while still meeting the deadline. I also take pride in delivering a well-formatted document, so that my clients and/or project managers don’t need to waste so much of their valuable time on formatting and layout.

Though I do it less frequently, I am also available to provide simultaneous interpretation Italian⇔English and Slovak⇔English, with experience mainly related to museology, history, tourism and genealogy.

 

   Pricing / Other services

 


Translation: USD$0.05/source word
Proofreading: USD$0.015/word
Interpreting: USD$20/hr

Complex formatting of documents may increase cost.

305 visits to this profile.

© 2001-2020 TRADUguide | Imprint