|
Hindi
> Bengali
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
|
Multi talented personality Kalipada Das was born on 1952 at Berhampore of Murshidabad District of West Bengal, India. His natural fluencies are on many fields like Poetry, Prose, Story, Journalism, Transition, Lyrics etc. He had started his journalist career at the newspaper, “Dainik Basumati”, in 1973. Kalipada Das is a very renowned name in the field of Translation. His translated writings are always cent percent nearer to the main basic theme, these are always very similar, sweety and faithful to the prime writings. He has a credential contribution to make the successful arena of Translation in the Bengali Literature. His contributions on Translations for the Bengali Literature are very remembrance to the Bengali Common readers. He has fluency on Hindi as well as his mother tongue, Bengali language. He has achieved the “Non-Hindi Speaking Hindi Writer Award” from the President of India on 1993 for his story book on Hindi language. His stories have been translated on many languages like Telegu, Punjabi, Asamia, Rajasthani, Orriya, Hindi etc. An excellent story has been included in the collection of Indian short Stories, “Antologija Kratke Price Indije” published from Belgrade of Yugoslavia. The famous translator of Sahitya Academy, Kalipada Das is presently the Public Relation officer of a Cancer Research Organisation and The India Correspondent of the leading national daily news paper, “Inqilab”, published from Dhaka, Bangladesh.
AWARDS & HONOUR
I 'Non Hindi Speaking Hindi Writer Award' from the President of India-1993
2 'Bani Ratna Samman' from Prayag-1993
3. 'Sahitya Ratnakar Samman' from Bihar-1995
4. 'Gopal Maheswari Award' from West Bengal-1997
5. 'Bhasha Kumbh Samman' from Karnataka -2004
6. 'Sanad -2009' from Bangladesh-2009
7. 'Srijan Samman-2008'-from the Chief Minister of Chhattisgarh, Raipur-2008
1. He is doing the hard works on translations from Bengali to Hindi and vise versa. He has realized that the main factor of National Integrity is based on the give and take communications in between languages and cultures. Kalipada Das has captured the hindi language by his sincere and hard practice, even being a graduate of Bengali language.
- Aajkal, Bengali Daily News-paper, Kolkata
2. Kalipada is like my brother. He is a good writer and translator. Intellectuals will remember him for long time for his contribution on translations for long years which helped to make bridge of culture in Indian Literature.
- Kamaleswar, Famous Hindi Writer and Dramatist, Delhi
Pricing / Other services
Price according to job character.
Job limitatiions: Translation in Bengali to Hindi & vice varsa
|