Report allegedly illegal content

TRADUguide.com - Language service provider profile

Nadja Weisshaupt

Native speaker of German, 7 years exp. in natural science, medicine, technology, tourism

Country

Finland

Native language

German

 

Specializations

Technical
Engineering
Medical
Sciences
Non-fiction books
Other

 

Software

Microsoft Office
StarOffice/OpenOffice
Trados
Illustrator
PhotoShop
Wordfast

 

Professional Memberships

ASETRAD

 

   Career / Experience

 

English > German
  - Translating
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading

Finnish > German
  - Translating

French > German
  - Translating
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading

German > English
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading

Latin > German
  - Translating

Swedish > German
  - Translating
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading

Spanish > German
  - Translating
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading


I have a MSc in Translation and Conference Interpreting as well as a MSc in Biology (specialization conservation biology and ornithology). I am a native speaker of German and acquired my language skills through many short and long-term stays in foreign countries, by reading scientific and other relevant literature. I have experience in translation, transcriptions and interpreting and my areas of expertise are natural science, medicine, technology, tourism and food.

 

   Pricing / Other services

 


0,1 EUR/word

 

   Certification / Accreditation

 

English > German

Certificate of Proficiency in English (Cambridge Exams)

Swedish > German

Swedex B1 (swedish language certificate, Folksuniversitet)

French > German

none

Spanish > German

DELE superior (Diploma de español como lengua extranjera, nivel superior)

English > German

MSc in Translating and Conf. Interpreting, Heriot-Watt University, UK

1787 visits to this profile.

© 2001-2025 TRADUguide | Imprint