|
Russian
> German
- Translating
- Proofreading
|
Ausbildung
1979 - Diplom der Karl-Marx-Universität Leipzig als Sprachmittlerin für Russisch und Französisch
1983 - Diplom der Humboldt-Universität Berlin als Lehrerin für Russisch und Französisch
1994 - Öffentliche Bestellung und Beeidigung als Dolmetscherin und Übersetzerin für gerichtliche und behördliche Zwecke
Berufserfahrung:
Angestellte Dolmetscherin/Übersetzerin
Automobilwerke Sachsenring Zwickau
Stahlbau Niesky
Fernmeldewerk Bautzen
Lehrerin
Polytechnische Oberschulen im Kreis Niesky
Berufsakademie Ostsachsen GmbH
Euro-Schulen Görlitz
AIK Semper-Schulen Dresden
Auslandserfahrung
1 Jahr Studium am Fremdspracheninstitut in Moskau
3 Jahre Aufenthalt in Monino - Nähe Moskau
Seit 1994
- Selbstständige Dolmetscherin/Übersetzerin/Lehrerin
Übersetzen von Dokumenten aus unterschiedlichen Bereichen, Korrespondenz
- Dolmetschen bei der Bundespolizei, bei Behörden, Gericht, Unternehmen
- Unterricht in der Berufsausbildung (Wirtschaft, Korrespondenz, Übersetzen)
Pricing / Other services
ÜBERSETZEN
pro Normzeile (55 Anschläge einschließlich Leeranschläge) in der Zielsprache
0,60 € - 1,00 €
pro Wort 0,07 € - 0,10 €
je nach Schwierigkeit und Umfang
Bitte nehmen Sie zur konkreten Termin- und Preisabsprache KONTAKT mit mir auf.
Certification / Accreditation
Russian >
German
Oberlandesgericht Dresden
German >
Russian
Oberlandesgericht Dresden
French >
German
Oberlandesgericht Dresden
German >
French
Oberlandesgericht Dresden
|