|
|
Specializations
|
|
Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial
Software / IT
Law / Certificates
Medical
Arts / Entertainment
Sciences
Non-fiction books
Other
|
|
Software
|
|
Microsoft Office
WordPerfect
SDL Trados
across
MemoQ
|
|
|
|
Career / Experience
|
|
Chinese
> Dutch
- Translating
English
> Dutch
- Translating
- Copywriting
German
> Dutch
- Translating
- Proofreading
|
Über mich
Seit 2009 arbeite ich als freiberufliche Übersetzerin, Korrektorin & Lektorin mit Muttersprache Niederländisch und biete professionelle Übersetzungsdienstleistungen aus dem Deutschen und Englischen ins Niederländische (auch Flämische) an.
Ihre Übersetzungen prüfe ich immer sorgfältig, bevor ich sie an Sie weiterleite. So gebe ich den Übersetzungen den letzten Schliff und kann bei eventuellen Fragen und Anmerkungen Rede und Antwort stehen, damit aus jedem niederländischen Text das Optimum herausgeholt wird.
|
|
|