|
Farsi (Persian)
> German
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
German
> Farsi (Persian)
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Copywriting
|
Qualifikation/Referenzen
- Abschluss des Germanistik-Studiums im Jahre 1979 an der J.W. Goethe-Universität in Frankfurt am Main.
- 1986 allgemein vereidigt beim Landgericht Frankfurt am Main
- 24-jährige Berufserfahrung als Dolmetscher und Übersetzer in über 3000 Gerichtsverfahren
- 1979-1996 Lehrer für Deutsch als Fremdsprache in Frankfurt /M.
- seit 1986 für die Verwaltungs-, Amts- und Landgerichte, insbesondere für das Verwaltungsgericht in Darmstadt, tätig Fachgebiete
Wirtschaft, Recht, Technik, Medizin, Urkunden und Vertragswesen, allgemeine Texte und Verhandlungs- und Konferenzdolmetschen
Veröffentlichungen
1 Grammatik der deutschen Sprache für Iraner ISBN 3–926122-02-1
2 Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik mit
Lösungsheft (in Deutsch) ISBN 3-926122-05-6
3 Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik mit
Lösungsheft (in Persisch) ISBN 3-926122-06-4
4 Deutsch-Persisches Wörterbuch ISBN 3-926122-00-5
5 Deutsch-Persisches Wörterbuch ISBN 3-926122-04-8
Certification / Accreditation
Farsi (Persian) >
German
Landgericht Frankfurt am Main
|