Report allegedly illegal content

TRADUguide.com - Language service provider profile

Charles Aschmann

Highly professional and experienced

Country

United States

Native language

English

 

Specializations

Technical
Engineering
Software / IT
Law / Certificates
Medical
Sciences
Non-fiction books
Other

 

Software

Microsoft Office
WordPerfect
StarOffice/OpenOffice
Trados
SDL X
QuarkXPress
PageMaker
FrameMaker
Illustrator
PhotoShop
GoLive
DreamWeaver

 

Additional services

Desktop Publishing (DTP)
Consulting

 

Professional Memberships

ATA
JAT

 

   Career / Experience

 

Japanese > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)


Over 20 years of translation experience in addition to having lived in Japan for 12 years, teaching in Japanese universities. 8 published technical book translations, one literary. Fields:computer hardware and software, electronics, lasers, semiconductors, microdevices, micromachines, robotics, automotive technology, home appliances, environmental technology, microbiology, chemistry and biochemistry, heavy equipment, power production systems, space technology, aviation, nuclear technology, superconductors, telecommunications, particle accelerators, medical equipment, pharmaceuticals, etc., for various agencies and direct clients, as well as lengthy government documents, pamphlets, papers, manuals, letters, registries, game software content and web pages, technical and general. Patent Translation: material science, electronics (semiconductors, electro-optical material, lasers, communications equipment, etc.), medical equipment, power, home appliances, chemicals, biology, microbiology, energy and environmental material, micromachines, robotics and telecommunications.

 

   Pricing / Other services

 


Rates: start at US$0.16
DTP and other related services charged by the hour depending on service.

962 visits to this profile.

© 2001-2025 TRADUguide | Imprint