Eleonora Imazio Fast, reliable and professional

TRADUguide.com - Language service provider profile

Eleonora Imazio

Fast, reliable and professional

Country

Italy

Native language

Italian

Specializations

Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial
Software / IT
Arts / Entertainment
Other

Software

Microsoft Office
Trados
SDL X
PhotoShop
SDL Trados
Wordfast

Additional services

Language instruction
Subtitling
Conferences/Trade Fairs

Career / Experience

English > Italian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading

French > Italian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading

Italian > French
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading

Italian > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading

Spanish > Italian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading

Freelance translator since 2003:

Fields:
- web site translation and localization
- video game translation and localization
- technical translation (machinery and device manuals, contracts and calls for tenders)
- energy field
- tourism & leisure
- visual arts

Aug. 2008 - Sept. 2008

Internal editor as part of the linguistic office at Binari Sonori (www.binarisonori.com). Translating and proofreading texts and web material for video games.

Pricing / Other services

Services:
- translation
- proofreading
- translation memories
- training courses for privates and companies

Minimum rate: 0,07€/source word.

For more information, please visit my web site: https://sites.google.com/site/eleonoratraduzioni/