- Language service provider profile

Ana Charruff Cevinelli

Best quality in Spanish translation



Native language









   Career / Experience


Catalan > Spanish
  - Translating

English > Spanish
  - Translating
  - Proofreading

Italian > English
  - Translating

Spanish > English
  - Translating

Professional ES<>EN IT>EN CAT>EN linguist who has obtained a bachelor’s degree in translation in Latin America (Buenos Aires, Argentina) and a master’s degree in Community Translating and Interpreting in Madrid, Spain. For the past five years I have effectively provided language services for technology, gaming and entertainment companies such as Activision Blizzard (QA testing, editing and translation), Big Fish Games (game testing, content editing, website localization, marketing and game translation), Google Ireland (Spanish QA analysis) and Cerner Ireland (medical, pharmaceutical and marketing translation, content editing and QA testing).

Considerable experience working as a freelance translator and content writer/editor for major linguistic service providers worldwide. As a self-starter, I have successfully managed my time to meet tight deadlines while actively engaging with project coordinators. In addition to the accuracy and attention to detail I have finely tuned throughout my experience both as freelance and in-house employee, I am a highly competent user of several software packages such as MS Office and CAT tools like SDL Trados Studio and WordFast, among other


   Pricing / Other services


0,08 Euros p/w

623 visits to this profile.

© 2001-2020 TRADUguide | Imprint