TRADUguide.com - Language service provider profile

Elisa

Italian><French, Italian><English translations provided!!

Country

United Kingdom

Native language

Italian

 

Specializations

Other

 

Software

Microsoft Office
StarOffice/OpenOffice
PhotoShop

 

Additional services

Language instruction

 

SDL Trados Certification

 I am SDL Trados certified. (Level 1)
 
Click here to see my SDL Trados certification page.

 

   Career / Experience

 

English > Italian
  - Translating
  - Proofreading

French > Italian
  - Translating
  - Proofreading

Italian > English
  - Translating
  - Proofreading

Italian > French
  - Translating
  - Proofreading


February – April 2010
Internships in translating and interpreting at:
- 1st Winter Military World Games, Aosta Valley, Italy
- GLBT Turin Film Festival, Turin, Italy

August 2008
Internship at the translation agency Traduzioni STR s.r.l., Trento, Italy

 

   Pricing / Other services

 


0,08/0,09 € per word

 

   Certification / Accreditation

 

French > Italian

July 2010
Post-graduate certificate in community interpreting - English and French, Agenzia Tuttoeuropa, Turin, Italy

Mars 2010
Bachelor degree in Applied languages (Comunicazione Interlinguistica Applicata) – English and French
Università degli Studi di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Forlì, Italy


September 2008 – June 2009
Erasmus Exchange at Department of Translation and Interpretation – EII, Université de Mons, Belgium

English > Italian

July 2010 Post-graduate certificate in community interpreting - English and French, Agenzia Tuttoeuropa, Turin, Italy Mars 2010 Bachelor degree in Applied languages (Comunicazione Interlinguistica Applicata) – English and French Università degli Studi di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Forlì, Italy September 2008 – June 2009 Erasmus Exchange at Department of Translation and Interpretation – EII, Université de Mons, Belgium

635 visits to this profile.

© 2001-2020 TRADUguide | Imprint