|
Italian
> English
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
|
Employment History
• Years 2005 to 2007: 3 years work experience at AM Language School of English, Malta; • Year 2008: 3 months work experience at Future Focus, Malta; • Year 2009: 3 months work experience at NSTS School of English, Malta. I have worked at all levels of English from Elementary to Advanced levels, both general classes as well as one to ones.
I have also had the opportunity to transcribe and translate certain acts and documents for UNHCR in April 2010.
Education
• Year 2002: Matriculation Certificate in English obtained in Malta as well as the equivalent Oxford Matriculation Certificate; • Year 2004: Post-Secondary certificate in English obtained in Malta; • Year 2005: TEFL Certificate obtained from the Burlington Academy; • Renewal of TEFL permit obtained this year as of July, 2010.
Degrees
• Year 2007: Degree in Legal and Humanistic Studies (LL.B.) sum cum laudae, University of Malta; • Year 2008: Diploma Notary Public, University of Malta; • Year 2010: Doctor of Laws Degree (LL.D.), University of Malta.
Pricing / Other services
Transcription and Translation EURO 450
Translation EURO 250
Prices will of course depend on the number of pages to translate.
|