Career / Experience

I am a Finnish translator with 6 years of experience. My speciality areas are Travel, Hospitality and Tourism, Information Technology, European and Public Affairs and European Social Affairs, Research, Games, Marketing and Forestry.

Currently I'm translating and editing online news for the European Commission and working in Hospitality, Marketing, IT and Gaming projects.

I have previously worked in the following posts:

-Scientific Officer at the European Respiratory Society: advocacy for better and more harmonised medical research.
-Researcher and writer in an EU consultancy: produced studies for the European Commission
-Inhouse translator in a major localisation agency: localised applications, software and games for major IT companies
-Inhouse translator: translated documents for the European Parliament and Commission
-Inhouse translator in a Finnish goverment agency: translated EU and technical content for visiting foreign researchers

I work with Trados 2011, Across and Translation Workspace, and I am willing to purchase other translation tools if needed.

   Pricing / Other services

Rates:

0.07-0.12 EUR per word, depending on the content.