|
Chinese
> English
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
Chinese
> Korean
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
English
> Chinese
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Copywriting
Korean
> Chinese
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
|
EMLOYMENT EXPERIENCE
1) Hansoll Textile Co. Ltd.(Knit) Honduras, Central America
Translator and merchandizer 2004 – 2009.01.23
- Translalted English version doc(purchase order, worksheet etc,) into Korean or chinese.
- Managed garment orders from inputing production line to shipping completed garments to U.S.A.
2) Neo Fashion (Korean) Co. Ltd. Saipan Island, America
Translator and merchandizer 1999 – 2002
- Interpreted for Chinese workers from Korean to Chinese/ Chinese to Korean.
- Interpreted for personnel of company from English to Chinese or Korean in local hospital, police station, court, airport etc.
- Managed the garment orders from starting line to shipping garments to US.
3) Dongah (Korean) Construction Co. Ltd. Libya, Africa
Administrative Staff 1994 – 1996
- Translated documents from Korean to English / English to Korean.
- Other related works regarding human resources.
Pricing / Other services
$ 0.05 per word for translation.proofreading etc.
Certification / Accreditation
English >
Chinese
1) ENGLISH TOEFL SCORE 572
|