Italian
> Albanian
- Translating - Interpreting (cons.) - Interpreting (simult.) - Proofreading - Voiceover - Copywriting
|
Educational background
- I am graduated in “Foreign Languages and Literatures”, in the University of Florence, Italy.
- I have finished a two-years Master in "Theory and Practice of Literary Translations", languages: Albanian, Italian, English, Spanish. In Florence, Italy.
- Actually I work as a freelance translator.
Professional background
- Actually I work as a freelance translator. Translation of documents of various fields. Literary Translations. “English into Albanian; Italian into Albanian; Spanish into Albanian; Albanian into Italian”.
- I have worked in the Municipality of Shkodra, Albania. Assistant Secretary at the Municipality of Shkodra, Albania. Assistant in the translation of documents in foreign languages.
- I have work as Assistant at the Student Office in the Unoversity of Florence.
Self description
I have more than fifteen years that I study foreign languages. I am an Albanian mother tongue, and also I know perfecty the Italian language (I have more than fifteen years that I live in Italy). I know pefectly also English and Spanish (I have study them in the University of Languages of Florence). Actually I work as a Freelance Translator.
Pricing / Other services
English to Albanian - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / Interpreter: 25 - 35 EUR per hour
Italian to Albanian - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / Interpreter: 25 - 35 EUR per hour
Spanish to Albanian - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word
Albanian to Italian - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / Interpreter: 25 - 35 EUR per hour
Certification / Accreditation
English >
Albanian
Master's degree - University of Florence
Italian >
Albanian
Master's degree - University of Florence
Spanish >
Albanian
Master's degree - University of Florence
Albanian >
Italian
Master's degree - University of Florence
|