|
English
> Russian
- Translating
- Proofreading
English
> Hebrew
- Translating
- Proofreading
French
> Hebrew
- Translating
- Proofreading
French
> Russian
- Translating
- Proofreading
Hebrew
> Russian
- Translating
- Proofreading
Russian
> Hebrew
- Translating
- Proofreading
|
Translations: from English, Hebrew, Russian, French into Russian and Hebrew
Projects:
Translating handwritten memoirs from French into Hebrew - 13.000 words
Translating small document from Russian into English - description of felted items
Translating from Russian to Hebrew and vice versa - different subjects
Qualifications:
Will be delighted to translate culinary books or texts related to handmade crafts, as those are my hobbies (will be glad to try translating those even to languages which are not my native ones)
Great notions and sense of language grammar and stylistics
Very responsible, punctual and dedicated person
Good knowledge and sense of English and French due to living in Montreal, Canada for few years
Education:
Bachelor Degree in Computer Science and Management - Tel-Aviv University (Israel)
Linguistics studies - Hebrew University (Israel)
Personal Interests:
Linguistics and languages acquisition, Dancing, Knitting, Baking
|