Diba Communication is our goal!

Report allegedly illegal content

TRADUguide.com - Language service provider profile

Diba

Communication is our goal!

Country

Andorra

Native language

Spanish

Specializations

Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial
Software / IT
Medical
Arts / Entertainment
Sciences
Non-fiction books

Software

Microsoft Office
Trados
Déjà Vu
PhotoShop

Additional services

Web Design
Subtitling

Career / Experience

Catalan > Spanish
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)

Catalan > French
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)

Catalan > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)

Catalan > Farsi (Persian)
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)

English > Farsi (Persian)
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)

English > French
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)

English > Spanish
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)

English > Catalan
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)

French > Catalan
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)

French > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)

French > Spanish
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)

French > Farsi (Persian)
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)

Farsi (Persian) > French
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)

Farsi (Persian) > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)

Farsi (Persian) > Catalan
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)

Farsi (Persian) > Spanish
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)

Spanish > Farsi (Persian)
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)

Spanish > French
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)

Spanish > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)

Spanish > Catalan
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)

I have studied at the Lycée Comte de Foix in Andorra and after getting my BAC degree, I moved to Barcelona where I have studied 3 years of medicine, then decided to change my degree and studied Translation and Interpreting at the Pompeu Fabra University for 4 years. I have recently obtained my license and due to my fluency in French, Spanish, Catalan, English & Farsi, I am willing to work with any language combination among those mentioned as a freelance translator and interpreter.

Pricing / Other services

The prices listed below are in Euros (€):

Catalan > English: 10 ct/word (general) - 11 ct / word (technical)

Catalan > French: 12 ct/word (general) - 13 ct / word (technical)

Catalan > Farsi: 14 ct/word (general) - 15 ct / word (technical)

Catalan > Spanish: 7 ct/word (general) - 8 ct / word (technical)

English > Catalan: 12 ct/word (general) - 14 ct / word (technical)

English > French: 14 ct/word (general) - 16 ct / word (technical)

English > Farsi: 16 ct/word (general) - 18 ct / word (technical)

English > Spanish: 11 ct/word (general) - 13 ct / word (technical)

French > Catalan: 11 ct/word (general) - 12 ct / word (technical)

French > English: 14 ct/word (general) - 16 ct / word (technical)

French > Farsi : 17 ct/word (general) - 19 ct / word (technical)

French > Spanish: 11 ct/word (general) - 13 ct / word (technical)

Farsi > Catalan: 11 ct/word (general) - 13 ct / word (technical)

Farsi > English: 16 ct/word (general) - 18 ct / word (technical)

Farsi > French: 18 ct/word (general) - 20 ct / word (technical)

Farsi > Spanish: 22 ct/word (general) - 24 ct / word (technical)

Spanish > Catalan: 9 ct/word (general) - 10 ct / word (technical)

Spanish > English: 14 ct/word (general) - 16 ct / word (technical)

Spanish > French: 14 ct/word (general) - 16 ct / word (technical)

Spanish > Farsi: 25 ct/word (general) - 27 ct / word (technical)