|
German
> French
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Proofreading
German
> French
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Proofreading
|
IHK-geprüfte Übersetzerin/Dolmetscherin - 15 Jahre Erfahrung im frankophilen Ausland - 10 Jahre Dozentin für Französisch an der VHS - selbständig seit 2004
Übersetzen: Korrespondenz, Fachtexte, Datenblätter, Werksaufträge, Lizenzverträge, Ausschreibungen, homepages Gebrauchsanweisungen u.a.
Dolmetschen: Gespräche, Begleiten und Betreuen von Kunden/Geschäftspartner im In- und Ausland und auf Messen
Referenzen: Klöckner-Moeller GmbH, GTZ, ZEF, Romex AG, Polizeipräsidium Bonn, Simon Kucher & Partners, Innofact AG, Leyhausen Intern. Services GmbH
Pricing / Other services
Preise
zwischen 0,95 -1,95 Euro pro Zeile
zwischen 0,08 - 0,15 Euro pro Wort
je nach Schwierigkeitsgrad des Quelltextes
Dolmetschen
65,00 Euro/ Stunde
Korrekturlesen
40,00 Euro/Stunde
Certification / Accreditation
German >
French
Staatl. geprüft: IHK Koblenz
French >
German
Staatl. geprüft : IHK Koblenz
|