Hassouna Mansouri We are translators not traitors

Report allegedly illegal content

TRADUguide.com - Language service provider profile

Hassouna Mansouri

We are translators not traitors

Country

Netherlands

Native language

French

Specializations

Business
Marketing / Financial
Arts / Entertainment
Sciences
Non-fiction books

Software

Microsoft Office

Additional services

Language instruction
Desktop Publishing (DTP)
Subtitling
Composition/Presswork
Project Management
Consulting
Conferences/Trade Fairs

Career / Experience

Arabic > French
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Arabic > Dutch
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

English > French
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Proofreading
  - Copywriting

English > Arabic
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Proofreading
  - Copywriting

French > Arabic
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

French > Dutch
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

I am writer, journalist and translator and use regularly (since 15 years) three languages : Arabic, English and French and recently Dutch.
I served in international organizations and organized many international training programs for young writers and journalists.
I also organize seminar and colloquium.
In addition to my international and managing experience, I studied french literature and I am highly graduated in it.
I developed my capacity to use different languages quite with the same ability.

Pricing / Other services

Euro; 0.04 per word.
Editing books and articles
Re-writing
Reporting
Typing minutes
Subtitling
Script-writing/editing
Excellent colloquial skill (English, French, Arabic)