Zoran Kovacic No matter what you do, be the best.

TRADUguide.com - Language service provider profile

Zoran Kovacic

No matter what you do, be the best.

Country

Slovenia

Native language

Slovene

Specializations

Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial
Medical
Arts / Entertainment
Other

Software

Microsoft Office
Trados
PhotoShop

Additional services

Subtitling
Consulting
Conferences/Trade Fairs

Career / Experience

Croatian > Slovene
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

English > Slovene
- Translating

Serbian > Slovene
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Slovene > Serbian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Slovene > Croatian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Slovene > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

I have been working as a translator for more than 6 years now. I am a professor of History and English as well as a personal trainer in the fitness center.

I translate mainly manuals, policies, contracts, medicine books concernig the development of the results in sports, literature. My native mother tongues are Slovene and Croatian, thus I am able to interpret those langauges as well.