|
English
> Flemish
- Translating
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
English
> Dutch
- Translating
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
French
> Flemish
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Proofreading
French
> Dutch
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
Italian
> Flemish
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
Italian
> Dutch
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
|
Free-lance translator (sworn)/interpretor at Sabine Petit
2005-today
During my residence in Italy I
* had numerous interpreting missions for the Court in Milan and Turin, for the Italian "Guardia di Finanza" in drug-practices, for Italian companies as Pirelli,...for several lawyers and private customers.
* made numerous translations for translating agencies, companies as Ferrero, Geox, Lavazza,...private customers,...
Fortis Bank Milan
1996-2004
Corporate Loan Officer : analysis and administration of the credits, risk-management, set-up of bods ans performance bonds,...
Responsable International Desk : coordination of the relations and the operations between the different business centres and foreign entities of the Bank ; Support of the Account Managers in their sales towards Companies and International Groups + train them on international products and on the internal Sales Management System
Fortis Bank Paris
1992-1996
Account Manager : management of a portfolio of resident and non-resident accounts + prospecting
Pricing / Other services
Translations :
0,08 - 0,12 Euro Cents per word
Interpreting :
50 Euro - 70 Eeuro/ hour
Certification / Accreditation
Italian >
Flemish
Court of Pavia (ITALY)
sworn translator
Italian >
Dutch
Court of Pavia (ITALY)
sworn translator
French >
Dutch
request deposited by the "Cour d'appel de Paris"
|