LilianaYU COURT INTERPRETER&TRANSLATOR IN ALL FIELDS

Report allegedly illegal content

TRADUguide.com - Language service provider profile

LilianaYU

COURT INTERPRETER&TRANSLATOR IN ALL FIELDS

Country

Serbia

Native language

Serbian

Specializations

Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial
Software / IT
Law / Certificates
Medical
Arts / Entertainment
Sciences
Non-fiction books
Other

Software

Microsoft Office
WordPerfect
StarOffice/OpenOffice
Trados
Star Transit
Déjà Vu
SDL X
TranslationManager
J CAT
QuarkXPress
PageMaker
FrameMaker
Illustrator
PhotoShop
GoLive
DreamWeaver

Career / Experience

Bosnian > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Croatian > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

English > Bosnian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

English > Serbian
- Translating

French > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Serbian > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

- BA in Languages, Court Interpreter, 20 year experience in all fields, also simultaneous/consequtive translations
- Translate also literature, published books

You may see my resume at
http://www.....com/translator/24460

Pricing / Other services

prices negotiable; considering my country is the developing one, they are low compared to EU or USA prices for top quality translations
Use TRADOS

Certification / Accreditation

Serbian > English

District Court of Belgrade

English > Serbian

District Court of Belgrade

Bosnian > English

DCBg

Croatian > English

DCBg