TRADUguide.com - Language service provider profile

B_FELIX

Aimer ce que l'on fait et inversement

Country

France

Native language

French

 

Specializations

Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial
Software / IT
Law / Certificates
Medical
Arts / Entertainment
Sciences
Non-fiction books
Other

 

Additional services

Conferences/Trade Fairs

 

 

   Career / Experience

 

English > French
  - Translating
  - Proofreading

German > French
  - Translating
  - Proofreading


FREELANCE TRANSLATOR (English-German>French)
(legal, medical, technical, software, financial, marketing and other specific documents)

2010-ongoing : Translator
2010-2013 : German and English teacher at a training centre for adults and at a high school


2010 : ECC (Kehl - Germany) Translations (German-English-French) of brochures, websites, press releases, legal documents, e-commerce and online services, air passenger rights for a non-profit organization.


2004-2007 : Assistant of the Chief Executive Officer (food industry)
Translations of confidential documents, business plan, leaflets, e-mails. Responsible for the internal newspaper.

2002 - 2004 : Temporary work

1998-2001 : Assistant of the Chief Executive Officer (bodywear, sheers)
* Coordination with parent firms and other subsidiaries, salesmen, factory outlets, lawyers, press officer

* Attendance at professional fairs and meetings abroad
* Translations (correspondence, advertising inserts, surveys, technical, financial, and legal documents) – interpretation during the fashion show

1993-1998 : Trilingual Sales Assistant (floral foam)

* Checking of orders, logistics and purchasing orders
* Attendance at professional fairs and international meetings
* Training on a new software (in English and German)
* Translations (mails, marketing plans, leaflets, sales reports






1424 visits to this profile.

© 2001-2020 TRADUguide | Imprint