TRADUguide.com - Language service provider profile

Sarah Ianieri

.

Country

Italy

Native language

Italian

 

Specializations

Other

 

 

   Career / Experience

 

English > Italian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Italian > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Italian > Spanish
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Spanish > Italian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting


EDUCATION

-Second-cycle degree in Interpreting and Specialized Translating (at Ca' Foscari University of Venice - Italy)
Translating from English and Spanish into Italian (and vice versa). Consecutive interpreting from English and Spanish into Italian.

- First-cycle degree in Mediation and Intercultural Communication (at G. D'Annunzio University of Pescara - Italy)
Translation and Mediation from English and Spanish into Italian (and vice versa). English, Spanish, Italian Literatures, Linguistics, Applied Linguistics, Sociolinguistics.

- Erasmus Project at Pedagogical University of Cracow (Poland)
Spanish and English Literature, Translating from Spanish and English into Italia , History and Theory of Translation.

- 1 month Spanish Course (B2) at Olé Languages (Barcelona); 2 months Spanish Course (B2) at Inlingua School of Languages (Pescara)

INTERNSHIP

- Internship at AGESTRAD, Granada
Translation from English and Spanish into Italian, Cat tools knowledge, Proofreading and Editing

- Internship at ITALPYME, Barcelona.
Creating a worldwide database of Organizations interested in internationalizing women enterprises
and contact them; Participating in local exhibitions and events (HP Charity Day, Creativa Barcelona, Founder Friday Barcelona).

 

   Pricing / Other services

 


0,06 cent per word, depending on the nature and urgency of the text.
Feel free to contact me for any further information!

447 visits to this profile.

© 2001-2020 TRADUguide | Imprint