|
English
> Swedish
- Translating
German
> Swedish
- Translating
|
25 Jahre Erfahrung als technischer Übersetzer in der schwedischen Industrie und als freiberuflicher Übersetzer.
Meine Spezialgebiete sind:
Kfz-Technik (Reparatur- und Gebrauchsanleitungen)
Computer-Software und -Hardware (Gebrauchsanleitungen)
Heimelektronik
Werkstatt- und Fertigungstechnik
Wehrmaterial
Kunden
Mehr als 30 Endkunden, größtenteils durch 10 Übersetzungsbüros.
Ich übersetze u. a. Dokumentation für:
Außenbordmotoren
Baumaschinen
Bildschirme
Eisenbahnelektronik
Elektronische Bauelemente
Leiterplattenbestückungsanlagen
LKWs
Mikrowellenöfen
Mobiltelefone
Panzerabwehrwaffen
PKWs
Schutzsysteme für Panzerfahrzeuge
Traktoren
Verpackungsmaschinen
|