akivu „Um klar zu sehen, genügt oft ein Wechsel der Blickrichtung.“ (Antoine de Saint-Exupéry)

Report allegedly illegal content

TRADUguide.com - Language service provider profile

akivu

„Um klar zu sehen, genügt oft ein Wechsel der Blickrichtung.“ (Antoine de Saint-Exupéry)

Country

Croatia

Native language

Croatian

Specializations

Technical
Engineering
Software / IT
Law / Certificates
Arts / Entertainment
Other

Additional services

Language instruction
Subtitling

Career / Experience

Bosnian > German
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

English > German
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

German > English
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

German > Bosnian
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

German > Croatian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

German > Serbian
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Serbian > German
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Ich arbeite als Freelancer im Kroatischen Gebiet. Meine Uebersetzerkenntnise habe ich ich in einer Privatschule erlernt und seit dieser Zeit, biete ich die Uebersetzung von folgenden Sprachen:
Kroatisch - Deutsch
Englisch - Deutsch
Serbisch - Deutsch
Meine Muttersprache ist Kroatisch, jedoch Sie sehen ich bin der Deutschen sowohl als auch der Englischen Sprache maechtig, sei es Schrift oder in Wort.
Mein Hauptberuf ist telefonische Unterstuetzung im Mobilfunknetz fuer Deutschland, doch wuerde ich gerne meine Qualitaeten und die Sprachkenntnise hauptberuflich, verschiedenen Privatpersonen und auch Firmen, weiter anbieten.

Ich freue mich auf jede Zusammenarbeit, mit Personen die es ernst meinen.

Pricing / Other services

Mein Honorar fuer die Uebersetzung der Texte ist minimal.

Weitere Informationen, werde ich natuerlich durch den Kontakt mit der jeweiligen Person besprechen.