TRADUguide.com - Language service provider profile

InterTrado

be successful!

Country

Italy

Native language

Italian

 

Specializations

Software / IT
Law / Certificates
Medical
Arts / Entertainment
Sciences
Non-fiction books
Other

 

Software

Microsoft Office
StarOffice/OpenOffice
PhotoShop

 

Additional services

Language instruction
Subtitling
Consulting

 

 

   Career / Experience

 

English > Italian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

French > Italian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

German > Italian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Italian > Spanish
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Italian > French
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Italian > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Spanish > Italian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting


 Sales representative for Stanhome, house and body care products
 English medical translations for “ studio Petrella”, Manuela Langè , Milan.2006/2007
 Interviewer at Malpensa airport for , Global Refund” November 2007
 Hostess/interpreter for “il salone delle vacanze” exhibition in Lugano from 1 to 4 November 2007
 Interpreter and translator for the court in Busto Arsizio
 Translator for several agencies- english---italian translation
 Employee at Malpensa airport for Global Refund, April/May 2008
 Stage by OPTIMA Schwaebisch Hall, Germany August-October 2009
 Interpreter and translator for “TnB” swing band
 Interpreter and translator (SUBTITLE TRANSLATION) for “Festival del cinema africano”, Milan Februar- March 2010
 leader EF language courses abroad- 2010
 interpreter and translator for “MIFF” film festival Milan May 2010
 Italian for foreigners teacher for an American company -2010
 interpreter “Chibidue” exhibition, Milan for “Fantasy Coral” company
 teacher, business German for TMC business in Busto Arsizio
 Interpreter and Hostess for ESH 2011, Milan 17-21 June 2011

2636 visits to this profile.

© 2001-2020 TRADUguide | Imprint