|
Afrikaans
> English
- Translating
- Proofreading
- Copywriting
Dutch
> Afrikaans
- Translating
- Proofreading
- Copywriting
English
> Afrikaans
- Translating
- Proofreading
- Copywriting
|
Translated the English texts of the following plays to Afrikaans:
Original Title Translated Title
Cabbages Koolkoppe
The Story of King Josiah Die Boekrol
The Happy Journey Die Vrolike Reis
Victory for the Strong Oorwinning van die Sterkste
Date Publication Page Numbers Title: Article
September / November 2005 DRIVE OUT p. 133 Featured Trails: Minwater Eco Adventures
May 2007 TOURISM@OUDTSHOORN
(12 page full-colour
newspaper to hand out at
INDABA 2007 p. 2 - 12 Several articles on all tourism aspects of
Oudtshoorn
May 2008 TOURISM@OUDTSHOORN
(12 page full-colour
newspaper to hand out at
INDABA 2008 p. 2 – 12 Several articles on all tourism aspects of
Oudtshoorn
Autumn Edition: 2009 HAMBAKAHLE: The Travel Magazine p. 12 Gamkaskloof: One Hell of a place
August 2009 ANYWHERE ANYTIME p. 90 - 91 Gamkaskloof: O hell, O paradise!
Wnter Edition: 2009 HAMBAKAHLE: The Travel Magazine p. 14 Gamkaskloof: The Good People in The Hell
Pricing / Other services
TRANSLATING: 0.40 ZAR per word in original document
PROOF READING: 0.15 ZAR per word in text
COPYWRITING: 0.70 ZAR per word
|