|
Bosnian
> English
- Translating
Croatian
> English
- Translating
English
> Serbian
- Translating
Macedonian
> English
- Translating
Serbian
> English
- Translating
Slovene
> English
- Translating
|
Pavle Perencevic
1012 Barnes Avenue
Kelowna, BC V1W 3Y5
Canada
Phone/fax: 250.979.0323
E-mail: pavleperencevic@shaw.ca
NATIVE LANGUAGE: Serbian
LANGUAGE OF HABITUAL USE: English
TARGET LANGUAGES: Serbian, English
SOURCE LANGUAGES: English, Serbian, Croatian, Bosnian, Slovenian, Macedonian
CITIZENSHIP: Serbia-Montenegro (permanent resident in Canada)
YEARS OF EXPERIENCE: 16
REGULAR CLIENTS: UN and European bodies and translation agencies in the U.S., Canada and Europe
EDUCATION & QUALIFICATIONS
BA, English Language and Literature
Belgrade University, Belgrade, Serbia, 1988
Title of Scientific and Technical Translator for the English Language from the Serbian Association of Scientific and Technical Translators,
Belgrade, Serbia, 1988
MEMBERSHIP
Associate member of the Society of Translators and Interpreters of British Columbia (STIBC), Canada
PUBLISHED TRANSLATIONS
Artur Koterel: Recnik svetske mitologije, Nolit, Belgrade 1998
* Originally published in English by Oxford University Press under the title
A Dictionary of World Mythology, Arthur Cotterell, 1986
AREAS OF EXPERTISE
politics, business, advertising, the humanities, law, medicine
EQUIPMENT
Pentium 4, 2.0 GHz
256 MB RAM
80 GB HD
DVD
CD-RW
Laser Printer
Ink-jet printer
Scanner
Cable Internet connection
24-hour fax connectivity
SOFTWARE
Windows XP
Microsoft Office XP
OTHER RESOURCES
A large number of dictionaries and other reference materials
Pricing / Other services
standard price = EUR 0.10 per target word
|