Marie 100% human, detail-oriented, effective translation

Report allegedly illegal content

TRADUguide.com - Language service provider profile

Marie

100% human, detail-oriented, effective translation

Country

Mexico

Native language

French

Specializations

Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial
Software / IT
Law / Certificates
Medical
Arts / Entertainment
Sciences
Non-fiction books
Other

Software

Microsoft Office
PhotoShop

Career / Experience

English > French
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Proofreading
  - Voiceover

English > Spanish
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Proofreading
  - Voiceover

French > Spanish
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Proofreading
  - Voiceover

French > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Proofreading
  - Voiceover

Polish > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Proofreading
  - Voiceover

Polish > Spanish
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Proofreading
  - Voiceover

Polish > French
- Translating
- Proofreading

Spanish > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Proofreading
  - Voiceover

Spanish > French
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Proofreading
  - Voiceover

I am a native French speaker. Polish is my second mother tongue. I am fluent in US English and Latin American Spanish (I currently live in Mexico). I have a Masters degree in Finance and International Business.

EXPERIENCE:

- Inline translator for compralatino.com (English to Latin American Spanish)

- Software translator (English to French, feedback given on oDesk.com: "Impressive ! I needed the work very quickly. After a few minuts, she replied to me. She was very communicative. Delivered the file before deadline and quality was perfect. I am very happy with Marie. I hope she will work with us on other projects.")

- Article translator for photographes.tv (English to French, http://www.photographes.tv/Les-10-meilleures-applications-portfolio-pour-l-iPad_a1066.html)

- Writer for hotelmarsollier.com/blog-hotel-marsollier/ (US English, current position)

- Website translator for amazingfaceliftcream.com (English to French and English to Spanish, work in progress)