Career / Experience

- October 2008 - present - Belteleradiocompany (Minsk, Belarus)
Interpreter/Translator
 Translation of news blocks (economy, science, law, finance, politics, medicine, culture, society, sports etc.), translation of advertisements, previews, press-releases, website refreshment, etc. (www.tvr.by/eng) from Russian/Belarusian into English, active participation in on-line conferences, meeting foreign guests. Willing to work during the weekend, always ready to meet the deadlines, work under pressure, translate news late at night if required, especially in case of emergency.
- May-August 2009 - White House/Black Market (NJ, USA)
sales-assistant, store consultant (seasonal job)
 Communication with clients, assistance of clients with products selection (spoken languages: English, Spanish, Italian, Russian), cash register transactions, creating friendly atmosphere, dealing with all kinds of people, work on the floor, be in contact with other department stores and partners.
 I helped the Company make revenue by attracting more customers to the store. Was always willing to work overtime and often stayed at work till 1-2am when it was required.
- May-August 2009 - Baron Gentleman, Salsa Shoes (NJ, USA)
sales-assistant, store consultant
 Communication and assistance of clients in products selection (in English, Spanish, Italian, Russian), cash register transactions, creating friendly atmosphere, dealing with all kinds of people, work on the floor. I successfully organized final sale. provided highly professional and courteous service and managed to establish good relations with the customers and earned the store a number of regular clients. I really enjoyed the opportunity to be a part of a qualified international staff and have an opportunity to speak in three foreign languages at work. Have excellent recommendations from my employers.
- June-September 2008 - Highland Center at Crawford Notch (AMC)
(NH, USA)
Dining room attendant, hostess (seasonal job)
 Assisting clients, assist in organization of social events (ice cream socials for children, family camps socials, social events for groups), assisting in the deli, working on the floor. (spoken languages: Spanish, English) I managed to establish perfect contact with costumers by creating positive, friendly environment and became a runner-up of the 'customer's choice' award due to excellent communication skills, great personality and ever-lasting energy. Was always willing to work double-shifts and work overtime. Was always willing to work double-shifts and work overtime. Have excellent recommendations from my employers.
- June-August 2007 - "InkomElectro" enterprise (Belarus) [ область/город ]
Secretary, warehouse attendant (seasonal job)
 Keep record of the warehouse of organization, consulting clients
--- also have teaching experience (taught ESL)
Have excellent recommendations from current and previous employers.

   Pricing / Other services

Pricing is negotiable

   Certification / Accreditation

English > Russian

Minsk State Linguistic University, Bachelor's Degree in Translation, Interpreting, British, American, Canadian Stidues, Linguistics.

Spanish > Russian

Minsk State Linguistic University, Cultural Center of Venezuela.
Special Courses

Italian > Russian

Minsk State Linguistic University, Bachelor's in Italian as a Second Foreign Language