TRADUguide.com - Language service provider profile

Erik Gärdekrans

Linguascandtranslations.com

Country

Sweden

Native language

Swedish

 

Specializations

Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial
Software / IT
Medical
Arts / Entertainment
Other

 

Software

Microsoft Office
Trados
SDL Trados
Wordfast

 

Additional services

Language instruction
Subtitling
Project Management
Consulting
Conferences/Trade Fairs

 

Professional Memberships

ATA

 

   Career / Experience

 

Danish > English
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Danish > Swedish
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

English > Swedish
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

French > Swedish
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

French > English
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

German > English
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

German > Swedish
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Italian > Swedish
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Italian > English
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Norwegian > English
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Norwegian > Swedish
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Spanish > Swedish
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Spanish > English
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting


Hi!

My name is Erik Gärdekrans and I am a translator from Sweden, Stockholm. I started out my career as a basic nurse for 10 years within Swedish health care, then moved on and educated myself to a high school teacher in English, German and Swedish. I worked as a teacher for approximately 10 years.

For the last 5 years I have been working as a translator, and for the last 3 years, translation has been my chief occupation. Today, I translate for some of the word leading translation companies, but also for smaller agencies.

The work I have done has involved translations from English-Swedish, German-Swedish, Danish-Swedish, French-Swedish, Italian-Swedish and English-German.

My jobs are often technical, medical or HR-related to their nature and I generally do around 4.000 words / day.

Last year I earned the designation Certified Translation Professional from the Global Translation Institute. This year I will start my studies on a Master Program in translation at Växjö University, Sweden.

I have a passion for languages and especially enjoy the creative process which translation involves.

Erik Gärdekrans
Certified Translation Professional, Member of ATA
Owner of Linguascandtranslations

 

   Pricing / Other services

 


0.10 USD / word

0.09 euros / word

 

   Certification / Accreditation

 

Italian > English

Global Translation Institute

8036 visits to this profile.

© 2001-2020 TRADUguide | Imprint