Elektronik Informatik

TRADUguide.com - Featured Member Profile

Elektronik

Informatik

Country
Germany
Native language
German

Specializations

Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial
Software / IT
Sciences
Non-fiction books

Software

Career / Experience

English > German
- Translating

French > German
- Translating

German > Hungarian
- Translating

German > English
- Translating

German > Japanese
- Translating

German > French
- Translating

German > Spanish
- Translating

Hungarian > German
- Translating

Japanese > German
- Translating

Spanish > German
- Translating

Ausgebildete Übersetzerin (Englisch-Französisch-Spanisch), langjährige Praxis in der ORG & DV eines amerik. Konzerns. Später Fachübersetzer für Elektronik und Informatik für amerikanische, englische, französische, deutsche und japanische Hersteller. Kenntnisse in allen Bereichen der Produktion und Verwaltung.

Pricing / Other services

Normalerweise erhält der Auftraggeber die Übersetzungen im gleichen Format, wie er es zur Verfügung stellt. PDF Dateien werden umgewandelt. PowerPoint-, Excel- und andere Dateiformate werden überschrieben. Aus Qualitätsgründen arbeiten wir nur sehr ungern mit Übersetzungstools, da wir eigene kundenspezifische Terminologielisten erstellen und benutzen..