|
English
> Dutch
- Translating
- Proofreading
- Copywriting
English
> Flemish
- Translating
- Proofreading
- Copywriting
Spanish
> Dutch
- Translating
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
Spanish
> Flemish
- Translating
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
|
CAREER
Freelance translator, Quito, Ecuador
November, 2011 - now
Freelance Translator
- I work in the following languages: Spanish – Dutch,
Spanish – Flemish, Dutch – Spanish and Flemish – Spanish.
Petersime NV, Zulte, Belgium
November, 2000 - April, 2008
Designer & draftsman
- Designing and drawing HVAC of incubation factories in Europe,
Africa and Asia. I used AutoCad and AutoPlant Piping. I designed
those projects in Dutch, English and Spanish.
- Responsible for lay-outs and order lists of those (turnkey) projects.
EDUCATION
Het Perspectief Institute, Ghent, Belgium
Spanish (Level 6), English (level 5), French (level 3), Chinese (level 1)
June 2008
University Ghent, Ghent, Belgium
Electromechanics
June 2000 (not finished, I wanted to focus on languages)
Provincial Technical Institute, Eeklo, Belgium
Mechanics
August 1999
Pricing / Other services
Mi precio normal por palabra es €0.05 EURO.
|