|
French
> English
- Translating
|
MA (honours) degree in Applied Translation Studies - London Metropolitan University (2006)
Six (6) years as a qualified freelance translator
Two (2) years as a UK health service interpreter
Background experience in: foreign language teaching (French and Spanish), journalism, marketing, publishing, advertising.
Specialist in technical translation. Projects have included: in MEDICINE and HEALTH CARE: pharmaceutical inserts, medical device instructions, patient reports, clinical trial reports, safety data sheets (for chemical and pharmaceutical products), health policy papers (incl. for the AFSSAPS); in NON-MEDICAL TECHNICAL AREAS: nuclear installation safety; nuclear waste characterisation, packaging and disposal, NSA (Nuclear Safety Authority) reports; project management, contract and project specifications, implementation programmes and quality assurance; environmental management systems; marine life studies; logistics and safety protocols relating to land-based and marine transportation; rural electrification; and in MORE GENERAL AREAS: conference reports, marketing reports, consumer product documentation, quality control reviews, service level agreements and company charters.
Pricing / Other services
0.11 euros / word, negotiable
|