|
English
> Hungarian
- Translating
|
Technical translations since 1976 in the following fields:
Automotive industry:
- General Motors (Opel), DAF, Scania, Volvo Trucks, Jaguar X-Type, AUTÓKUT (engine research department).
Agricultural Machines:
- Massey Ferguson, New Holland, John Deere
Electronics, micro-electronics and telecommunications:
- Bosch, Canon, Motorola, Ericsson, Hewlett Packard
Military:
- Hungarian Army – MOD Acquisition Bureau (tenders), Military Technical Institute (NATO standardization (STANAG) documents), Miklós Zrínyi Defense University (syllabi), SAAB aircraft, GEC-Marconi
Environment Protection:
- Canadian environmental protection act (CEPA), Hazardous Products Act, Dangerous Properties of Industrial Materials
Machine Tools and Precision Mechanics:
- M & M Precision Systems Corp. (USA), GN Nettest-Optical Division
Air Conditioning:
- Trane
Power Industry:
- BERt (Hungary), Bentley Nevada Corp. (USA), INDAR (Spain)
Computer technical:
- Microsoft applications (e.g. Microsoft Windows NT 4.0, Windows 2000 Server), Symantec Norton Utilities 2.0 for Windows, Avery Wizard 2.0 label printing program, Opel computer-aided training program (Xerox Language Services England, Slough), DAF's truck analytical program, Massey Ferguson combine's on-board computer system, Ericsson (Internet-based service program for mobile phones)
|