English
> Italian
- Translating - Interpreting (cons.) - Interpreting (simult.) - Proofreading
Italian
> English
- Translating - Interpreting (cons.) - Interpreting (simult.) - Proofreading - Voiceover
|
I have no formal experience. I have been living in the United Stated for almost 5 years, and have gained a well-rounded knowledge of the English language. I speak English everyday. I've interpreted English>Italian and Italian>English for family, friends, and strangers on many occasions. I feel to be very fluent and well able to keep up with interpreting fast pace.
I have friends in many different professional fields, and thanks to my eagerness to learn lots of different matters, I have develop knowledge of specific terms concerning the arts and literature, and the medical, IT , and business fields.
My everyday life experience is the level of experience that I have to offer. I hope this will appeal to some of you, as I'm definitely trying to turn my knowledge of English into a profitable skill.
Thanks for taking the time to read me!
|