Marika van Schelven Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

Report allegedly illegal content

TRADUguide.com - Language service provider profile

Marika van Schelven

Niederländisch-Deutsch Übersetzungen - praxisnah und verständlich

Country

Germany

Native language

Dutch

Specializations

Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial
Software / IT
Arts / Entertainment
Other

Software

Microsoft Office
SDL Trados

Professional Memberships

BDÜ

SDL Trados Certification

I am SDL Trados certified. (Level 1)

Click here to see my SDL Trados certification page.

Career / Experience

Dutch > German
  - Translating
  - Proofreading
  - Copywriting

German > Dutch
  - Translating
  - Proofreading
  - Copywriting

I work as Dutch-German and German-Dutch translator since 2006 with focus on end-user readability. Due to my longterm working experience in the consumer electronics business. I translate understandable and clear, always keeping the endusers in mind. I mainly work in the field of translations for the chemical and automotive industry, user manuals, websites, blogs, online-marketing, webshops for technical gadgets and fashion. I'm also available for MT Post Editing projects.

Pricing / Other services

Preise:
Übersetzungen: 0,10 €-0,12 € (p. Quellwort zzgl. MwSt.)
Korrekturen: 0,04 € (p. Wort zzgl. MwSt.)
Stundensatz: 30 € (zzgl. MwSt. und anfallende Reisekosten)
Mindestpreis pro Auftrag: 35 € (zzgl. MwSt.)