Juan Álvarez Translator & interpreter (EN/DE/PT>ES<>GL)

Report allegedly illegal content

TRADUguide.com - Language service provider profile

Juan Álvarez

Translator & interpreter (EN/DE/PT>ES<>GL)

Country

Germany

Native language

Spanish

Specializations

Technical
Engineering
Software / IT
Arts / Entertainment
Sciences
Non-fiction books
Other

Software

Microsoft Office
StarOffice/OpenOffice
DreamWeaver
OmegaT

Additional services

Subtitling

Career / Experience

English > Spanish
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Voiceover

English > Galician
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Voiceover

German > Galician
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Voiceover

German > Spanish
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Voiceover

Galician > Spanish
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Voiceover

Portuguese > Spanish
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Voiceover

Portuguese > Galician
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Voiceover

Spanish > Galician
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Voiceover

Over 5 years' experience in translation both in-house and as a freelancer. CV available upon request.

Certification / Accreditation

English > Galician

Xunta de Galicia, 2007 (sworn translator & interpreter)

English > Galician