lesley Executive secretary with eight years of experience

Report allegedly illegal content

TRADUguide.com - Language service provider profile

lesley

Executive secretary with eight years of experience

Country

Netherlands

Native language

Dutch

Specializations

Business
Marketing / Financial
Medical
Arts / Entertainment
Other

Software

Microsoft Office

Additional services

Language instruction
Subtitling
Composition/Presswork

Career / Experience

Dutch > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

English > Dutch
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

German > Dutch
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

German > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Translated my first English book to Dutch when I was fourteen and since then I write books in both English and Dutch and recently started to translate a book for a friend of mine from German to English.
Finished high school with a grade of 9/10 in English and a 8,5/10 in Dutch.
Right now in school getting 10/10 for both English, Dutch and German.
I'm studying to become a executive secretary with an additional degree as a medical secretary (i.e. typing dictated medical letters, taking care of the payments with the insurance of the patients, etc.)