Danish
> English
- Translating - Proofreading - Copywriting
English
> Danish
- Translating - Proofreading - Copywriting
|
State-authorised T/I of English
- freelance since 2000
Since 2000, I have undertaken many assignments, including:
* Brochures and other marketing material - translation and proofreading for the Danish branch of an international co. (Danish-English and English-Danish)
* Description of magnetic lime-busters - proofreading for Danish import business (Danish)
* Technical specifications for different types of concrete layer - translation for smaller Danish contractor (English-Danish)
* Mechanical toy manual - translation for American translation agency (English-Danish)
* Description of questionnaire - translation for Irish translation agency (English-Danish)
* Home Theatre manuals - translations for Irish translation agency (English-Danish)
* Transportable radio user manual - translation for British translation agency (English-Danish)
* Television manual - translation for British translation agency (English-Danish)
* Assembly instruction for glasses - translation for German translation agency (English-Danish)
* Legal documents - translation and proofreading for larger Danish international law firm (English-Danish and Danish-English)
* Legal and economic text for option holders - translation for British translation agency (English-Danish)
* Consolidated annual accounts - translation for Belgian translation agency (English-Danish)
* Descriptions of and instructions for use of medical devices - translations for Irish translation agency (English-Danish)
* Website - translation for Danish outsourcing co. (Danish-English)
...and much more.
Pricing / Other services
I also offer proofreading by independent Danish native.
My rates vary between € 0.06 and € 0.12 per source word.
Rates depend on text type, difficulty level, and deadline. Please ask for a quote on a specific job.
Certification / Accreditation
English >
Danish
Copenhagen Business School
Danish >
English
Copenhagen Business School
|