|
English
> Greek
- Translating
- Proofreading
French
> Greek
- Translating
- Proofreading
Spanish
> Greek
- Translating
- Proofreading
|
EDUCATION :
INSTITUT DE TRADUCTEURS, D’INTERPRETES ET DE RELATIONS INTERNATIONALES – STRASBOURG, FRANCE
MA in Translation-Interpretation (DESS)
University Degree in Translation (D.U. )
UNIVERSITY OF ATHENS, FACULTY OF FRENCH LANGUAGE AND LITERATURE – ATHENS, GREECE
University Degree in French Language and Literature
INSTITUT FRANÇAIS D’ATHENES, European Centre of Training for Professional Translation – ATHENS, GREECE
Diploma in Bilingual Translation
UNIVERSITY OF MONTPELLIER III, DEPARTMENT OF FRENCH AS A FOREIGN LANGUAGE (F.L.E.) – MONTPELLIER, FRANCE
Erasmus European program
UNIVERSITE DE SORBONNE – PARIS, FRANCE
Diploma in French Studies (Diplôme Supérieur des Etudes Françaises, 3ème degré)
CAMBRIDGE UNIVERSITY – CAMBRIDGE, UK
Certificate of Proficiency in English
LANGUAGES: French, English, Italian, Spanish
WORK EXPERIENCE :
Freelance translator / reviser
List of collaborations (translation agencies):
Merrill Brink International, ORCO S.A., FAIRSKY S.A., CREATIVE TRANSLATIONS, GLOBAL LINGO, GLOBAL TRANSLATORS, FOREIGN EXCHANGE TRANSLATIONS, EUROLOGOS, COMMIT, EKEPIS (National Accreditation Centre of Continuing Vocational Training / EOPPEP), EUROSCRIPT, LANGUAGE LINE Ltd, TELELINGUA S.A., TEXTO S.A.
NAFTEMPORIKI, Greek financial and business daily newspaper, Foreign News Division, Athens, Greece
In-house Translator (May 2004 – Nov 2004)
CARREFOUR S.A., Athens, Greece
Secretary of Management / Translator (Aug 2003 – Oct 2003
and July 2002 – Mar 2003)
EUROPEAN PARLIAMENT,Translation Directorate, Greek Translation Division, Luxembourg
Trainee Translator (April - June 2003)
CLUB MEDITERRANEE S.A., Athens, Greece
In-house Translator (June 2000 - Sept 2000 and April 2002 - June 2002)
Specializations: Medical, pharmaceutics, medical devices, shipping, training, marketing, business, finance, food industry/labels, vocational training, law, company law, technical, IT, EU, banking, health care, housing, local authorities, public transport, food industry/labels, telecommunications, sports, cosmetics, environment.
Pricing / Other services
TRANSLATION :
EN - EL : 0.06 - 0.08 EUR per word
FR - EL : 0.06 - 0.08 EUR per word
ES - EL : 0.06 - 0.08 EUR per word
PROOFREADING : 20-25 EUR per hour
|