Career / Experience

I am a nationally certified foreign language correspondent and company interpreter.

After having worked some twenty years as export clerk, manager's foreign language assistant and the like; translated catalogues (industrial technique), process specifications, industrial and fire protection regulations from German and English to French, I spent three contracts as guest host onboard a cruise ship where I gave French, English and Spanish lessons to the guests; then one contract as tour guide, interpreting among other the explanations of the local guides.

My aim has always been bringing together people of different nationalities and coordinating their needs and wishes.

Now I wish to specialize in translations.

   Pricing / Other services

0,12 € per word

   Certification / Accreditation

English > German

Private trade school for foreign languages in Gengenbach, Germany: www.vorbeck-schule.de

German > English

Private trade school for foreign languages in Gengenbach, Germany: www.vorbeck-schule.de

French > German

Private trade school for foreign languages in Gengenbach, Germany: www.vorbeck-schule.de

German > French

Private trade school for foreign languages in Gengenbach, Germany: www.vorbeck-schule.de

French > English

Private trade school for foreign languages in Gengenbach, Germany: www.vorbeck-schule.de

English > French

Private trade school for foreign languages in Gengenbach, Germany: www.vorbeck-schule.de